La jornada combinará la proyección del documental Isleteñas, un coloquio con su directora y dos de sus protagonistas y un recital poético-musical en homenaje a las escritoras y activistas trans Claudia Rodríguez y Roberta Marrero.

La programación comenzará con la proyección de Isleteñas (2021), documental de la artista y directora grancanaria Patricia Rivero que recoge las vivencias de tres mujeres trans del barrio de La Isleta y aborda sus experiencias durante el franquismo, poniendo el foco en la memoria, la identidad y las estrategias de resistencia frente a la represión y la exclusión social.

Tras la proyección tendrá lugar un coloquio en el que participarán Patricia Rivero y dos de las protagonistas del documental, Lourdes Coello y Marian Pérez. La conversación estará moderada por la directora de la Unidad de Igualdad de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Ángeles Mateo del Pino, y por el escritor, editor, gestor cultural y activista LGTBIQ+ Daniel María.

El encuentro permitirá profundizar en las experiencias de las mujeres trans que vivieron su juventud y madurez en un contexto marcado por la persecución, la discriminación y el silencio, así como en la importancia de recuperar sus testimonios para construir una memoria colectiva de las disidencias sexuales y de género en Canarias.

La segunda parte de la jornada estará dedicada a un homenaje a dos voces fundamentales de la creación trans y travesti: la escritora, artista y poeta grancanaria Roberta Marrero y la escritora, poeta y activista travesti chilena Claudia Rodríguez, ambas fallecidas recientemente. A través de un recital poético-musical, Adriana Medina, Paula Pérez y Luis Xavier Suárez establecerán un diálogo entre sus obras desde Canarias y América Latina.

La propuesta artística parte de la relación entre dos trayectorias que, pese a desarrollarse en contextos geográficos y culturales diferentes, comparten la voluntad de convertir la palabra, el cuerpo y la creación artística en herramientas de memoria y resistencia. Los textos de Marrero y Rodríguez se entrelazarán en un recorrido escénico acompañado por la música, en torno a cuestiones como la identidad, el deseo, la violencia, la exclusión y la supervivencia.

Isleteñas, memoria trans desde La Isleta

Patricia Rivero, nacida en Las Palmas de Gran Canaria en 1981, es una artista, actriz, directora y escritora. Su trabajo utiliza el teatro y el cine como herramientas de denuncia social y visibilización de realidades femeninas y de colectivos históricamente silenciados.

Entre sus proyectos destaca el cortometraje Rivero (2015), premiado en el Festival Internacional de Cine de Las Palmas de Gran Canaria, y especialmente Isleteñas (2021), documental centrado en las experiencias de tres mujeres trans durante el franquismo en el barrio de La Isleta. La obra ha tenido un amplio recorrido por festivales y recibió, entre otros reconocimientos, una Mención en los Premios Plumas 2024 por su defensa de los derechos y la visibilidad del colectivo LGTBIQ+.

Un diálogo entre Roberta Marrero y Claudia Rodríguez

El homenaje a Roberta Marrero y Claudia Rodríguez se plantea como un recital poético-musical que establece un puente entre Canarias y América Latina a partir de dos voces literarias y artísticas fundamentales para pensar la disidencia sexual y de género.

Roberta Marrero fue una artista, escritora y poeta nacida en Las Palmas de Gran Canaria. Su trayectoria atravesó diferentes lenguajes creativos, como la escritura, la poesía, la ilustración, la música, el collage, la cultura pop y la performance. Su obra convirtió la experiencia personal, la memoria trans y la cultura popular en espacios de afirmación identitaria y resistencia artística.

Claudia Rodríguez fue una escritora, poeta y activista travesti chilena cuya obra forma parte de una tradición de escritura travesti latinoamericana profundamente política, corporal y testimonial. En textos como Cuerpos para odiar, Rodríguez desarrolló una escritura atravesada por la violencia social, la exclusión, la brutalidad policial, el hambre y la marginalidad, pero también por la potencia de nombrarse desde una voz propia.

La intervención estará protagonizada por Adriana Medina, que recitará una selección de poemas de Roberta Marrero, y Paula Pérez, encargada de la lectura de fragmentos narrativos de Claudia Rodríguez. Ambas voces se irán alternando para construir una conversación entre las dos autoras. La dimensión musical correrá a cargo de Luis Xavier Suárez, Xavi Suárez.

Una jornada para recuperar genealogías y construir memoria

Las II Jornadas ‘Hablar por la diferencia. El artivismo LGTTTBIQ+’ reivindican el arte como un espacio desde el que recuperar las voces y experiencias que han quedado fuera de los relatos oficiales. La jornada propone, a través del cine, la conversación, la literatura y la música, una aproximación a la memoria trans que conecta las experiencias de las mujeres de Isleteñas con las trayectorias artísticas de Roberta Marrero y Claudia Rodríguez.

La propuesta pretende, asimismo, visibilizar la capacidad de las voces trans y travestis para producir pensamiento, belleza y conocimiento desde sus propias experiencias, al tiempo que establece un puente cultural entre Canarias y América Latina.

La moderación del coloquio correrá a cargo de Ángeles Mateo del Pino, doctora en Filología Hispánica y profesora titular de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Actualmente dirige la Unidad de Igualdad de la ULPGC y sus líneas de investigación incluyen la literatura latinoamericana contemporánea, los estudios culturales y los estudios de género.

Junto a ella ejercerá la moderación Daniel María, escritor, editor, gestor cultural y activista LGTBIQ+. Su trayectoria abarca la poesía y el ensayo y se articula en torno a la defensa de la lectura y la escritura como espacios de resistencia, creación de vínculos y construcción de genealogías para quienes históricamente han quedado al margen de los discursos normativos.

La actividad es gratuita y cuenta con aforo limitado. Las personas asistentes podrán colaborar con el Banco de Alimentos de Las Palmas de Gran Canaria mediante la donación de productos no perecederos.

La jornada combinará la proyección del documental Isleteñas, un coloquio con su directora y dos de sus protagonistas y un recital poético-musical en homenaje a las escritoras y activistas trans Claudia Rodríguez y Roberta Marrero. [Cabildo de Gran Canaria]

La entrada Jornada de cine, poesía y música reivindica la memoria trans en la Casa-Museo Tomás Morales se publicó primero en El Alisio - Noticias de las Islas Canarias.