La regidora municipal afirma que las zonas de medianías, en las que se sitúa parte importante del municipio de Güímar, se ha visto afectada desde finales del siglo XX por el despoblamiento y el abandono de fincas agrícolas, y la finalidad de este manifiesto es precisamente buscar estrategias las Administraciones públicas y la sociedad en general para que el patrimonio sea un factor de reactivación social y económica de estas zonas.

Castro considera que, para su municipio, acoger este encuentro internacional de expertos de cuatro países y los debates y ponencias presentadas, supone una valiosa oportunidad para diagnosticar la situación del patrimonio, exponer propuestas para su gestionarlo, difundirlo y revitalizarlo, de las que toma nota el Ayuntamiento.

La alcaldesa agradece además que el manifiesto lleve el nombre de Güímar y que la fundación CICOP permita aportar sugerencias a los organismos públicos y las instituciones académicas, por lo que es un documento abierto al que se podrán hacer aportaciones.

Esta declaración de intenciones contiene 10 puntos en los que se aboga por reconocer las medianías como sistema territorial a la hora de su planificación y su desarrollo, activar su patrimonio como conocimiento vivo, no como un museo muerto del pasado, y proyectar las acciones que garanticen su continuidad.

En esta línea, reconoce Castro, mejorar la situación del patrimonio cultural y natural requiere del esfuerzo conjunto de todas las administraciones públicas –municipales, insulares, autonómicas, estatales y europeas- y de la sociedad en general, puesto que se trata de un proceso complejo de abordar.

Esa complejidad, subraya la alcaldesa, “tiene que ver con factores como la dificultad de buscar usos actuales al patrimonio para verdaderamente garantizar su pervivencia, los importantes recursos económicos que requiere su restauración y rehabilitación –pues, además, en gran parte, son de propiedad privada- , la adecuación de estos espacios a los servicios que hoy demanda la población y paliar el propio desconocimiento social que se tiene sobre la importancia de estos viene materiales e inmateriales”.

Pero, a juicio de la alcaldesa, se trata de “un esfuerzo que vale la pena realizar, porque tanto el paisaje urbano como el rural y nuestras celebraciones tradicionales, son un acervo cultural de la sociedad canaria y debemos legarlo, en las mejores condiciones posible, a las generaciones futuras”.

Para avanzar hacia ese objetivo, a su juicio, “debemos aprender de los errores que se han cometido en nuestras zonas rurales y urbanas, y sin olvidar que lo importante es que el patrimonio sea vivo, es decir, conocido, querido, asumido, disfrutado, habitado, cuidado y aprovechado de forma sostenible por la propia sociedad a la que da identidad”.

Por último, Castro muestra su gratitud a los participantes en este simposio, procedentes de diferentes países, y felicita a los galardonados con los Premios Internacionales Patrimonio CICOP 2026, con los que este año se reconoce la labor de la historiadora de Azores Susana Goulart, el antropólogo y psicobiólogo mexicano Alejandro de Ávila, el consejero del Cabildo tinerfeño Efraín Medina, la antropóloga argentina Mónica Beatriz Lacarrieu y al Espacio Chinguaro, premio que recogió el mayordomo de este Sitio Histórico, Pedro Damián Hernández Hernández. [Archipiélago Comunicación]

La entrada Güímar apoya el manifiesto del CICOP para revitalizar las medianías canarias se publicó primero en El Alisio - Noticias de las Islas Canarias.

La regidora municipal afirma que las zonas de medianías, en las que se sitúa parte importante del municipio de Güímar, se ha visto afectada desde finales del siglo XX por el despoblamiento y el abandono de fincas agrícolas, y la finalidad de este manifiesto es precisamente buscar estrategias las Administraciones públicas y la sociedad en general para que el patrimonio sea un factor de reactivación social y económica de estas zonas.

Castro considera que, para su municipio, acoger este encuentro internacional de expertos de cuatro países y los debates y ponencias presentadas, supone una valiosa oportunidad para diagnosticar la situación del patrimonio, exponer propuestas para su gestionarlo, difundirlo y revitalizarlo, de las que toma nota el Ayuntamiento.

La alcaldesa agradece además que el manifiesto lleve el nombre de Güímar y que la fundación CICOP permita aportar sugerencias a los organismos públicos y las instituciones académicas, por lo que es un documento abierto al que se podrán hacer aportaciones.

Esta declaración de intenciones contiene 10 puntos en los que se aboga por reconocer las medianías como sistema territorial a la hora de su planificación y su desarrollo, activar su patrimonio como conocimiento vivo, no como un museo muerto del pasado, y proyectar las acciones que garanticen su continuidad.

En esta línea, reconoce Castro, mejorar la situación del patrimonio cultural y natural requiere del esfuerzo conjunto de todas las administraciones públicas –municipales, insulares, autonómicas, estatales y europeas- y de la sociedad en general, puesto que se trata de un proceso complejo de abordar.

Esa complejidad, subraya la alcaldesa, “tiene que ver con factores como la dificultad de buscar usos actuales al patrimonio para verdaderamente garantizar su pervivencia, los importantes recursos económicos que requiere su restauración y rehabilitación –pues, además, en gran parte, son de propiedad privada- , la adecuación de estos espacios a los servicios que hoy demanda la población y paliar el propio desconocimiento social que se tiene sobre la importancia de estos viene materiales e inmateriales”.

Pero, a juicio de la alcaldesa, se trata de “un esfuerzo que vale la pena realizar, porque tanto el paisaje urbano como el rural y nuestras celebraciones tradicionales, son un acervo cultural de la sociedad canaria y debemos legarlo, en las mejores condiciones posible, a las generaciones futuras”.

Para avanzar hacia ese objetivo, a su juicio, “debemos aprender de los errores que se han cometido en nuestras zonas rurales y urbanas, y sin olvidar que lo importante es que el patrimonio sea vivo, es decir, conocido, querido, asumido, disfrutado, habitado, cuidado y aprovechado de forma sostenible por la propia sociedad a la que da identidad”.

Por último, Castro muestra su gratitud a los participantes en este simposio, procedentes de diferentes países, y felicita a los galardonados con los Premios Internacionales Patrimonio CICOP 2026, con los que este año se reconoce la labor de la historiadora de Azores Susana Goulart, el antropólogo y psicobiólogo mexicano Alejandro de Ávila, el consejero del Cabildo tinerfeño Efraín Medina, la antropóloga argentina Mónica Beatriz Lacarrieu y al Espacio Chinguaro, premio que recogió el mayordomo de este Sitio Histórico, Pedro Damián Hernández Hernández. [Archipiélago Comunicación]

La entrada Güímar apoya el manifiesto del CICOP para revitalizar las medianías canarias se publicó primero en El Alisio - Noticias de las Islas Canarias.

En la segunda jornada, los arquitectos Juan Manuel Palerm, Héctor García, Lourdes Galindo y José Lucas Delgado abordaron en sus conferencias los valores patrimoniales del municipio, su historia e interpretación, los problemas para conservarlo y recuperarlo y las posibles soluciones para preservar y revalorizar estos espacios para su uso por la sociedad actual y también con la mirada puesta en que tenga un sentido para las generaciones futuras.

Juan Manuel Palerm, doctor en Arquitectura y catedrático de Proyectos Arquitectónicos de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) y del Máster IUAV de Venecia, planteó que Güímar debe entenderse a partir del agua y de sus antiguos sistemas de canalización, que condicionaron la estructura urbana y tuvieron como uno de sus principales ejes la vía de San Pedro.

En ese esquema, situó Cuatro Caminos como la confluencia de ese eje con la antigua carretera general. Una disposición territorial que, a su juicio, permite comprender también el sentido y la ubicación de buena parte de los edificios hoy considerados patrimoniales.

Por eso cuestionó que la protección se haya concentrado fundamentalmente en determinados inmuebles, dejando en segundo plano «los barrancos, los muros, los bancales y el agua como elemento generatriz de todo lo construido».

Al trasladar su análisis al presente, Palerm se preguntó «cuál es el cuatro caminos contemporáneo» y respondió que, muy a su pesar, el único que identifica como tal es el cruce de Arafo con el polígono industrial del Valle de Güímar, en el entorno de la autopista del Sur.

Fue especialmente crítico con el modelo desarrollado en esa zona, que vinculó a «sistemas edificatorios de pésima arquitectura, como centros comerciales, sin espacio público», pese a lo cual, lamentó, «nadie se queja de esa vulgaridad en un territorio de estas características».

Desde su perspectiva como arquitecto, propuso para Güímar «evitar la vulgaridad» e «introducir el espacio como valor», entendiendo además el patrimonio no solo como algo que debe conservarse, sino también como una herramienta para «proyectar el futuro».

Palerm se refirió igualmente a uno de los principales problemas paisajísticos: los enormes huecos dejados por la extracción de áridos en los barrancos, un espacio en el que se proyecta una central hidroeléctrica de bombeo.

Recordó que en 2006 reunió a 32 equipos de distintos países, vinculados a 25 universidades, para plantear alternativas de recuperación de los barrancos de Badajoz y El Fregenal «sin ninguna pretensión de aprovechamiento urbanístico», sino de restauración territorial.

Entre las alternativas presentadas figuraban equipamientos deportivos, recuperación agrícola, sistemas de vegetación, jardines frutales, aprovechamientos de agua y energía y soluciones bioclimáticas. Para Palerm, aquel conjunto de proyectos demostraba «el potencial extraordinario» de unos espacios actualmente degradados.

LAS CAPILLAS ABIERTAS DE GÜÍMAR

Los arquitectos Héctor García Sánchez y Lourdes Galindo Delgado, en una conferencia conjunta, propusieron una lectura patrimonial de Güímar en la que templos en ruinas, capitallas, plazas, caminos, cuevas y espacios litorales pueden interpretarse como «capillas abiertas»: lugares donde el culto se prolonga más allá del edificio y se funde con el paisaje.

Galindo introdujo la ponencia a partir de «la disolución de los límites en la arquitectura». Sostuvo que una capilla abierta permite que «la planta se abre totalmente al exterior» y produzca «una disolución del espacio interior-exterior total».

García defendió en sos casos una arquitectura de mínima intervención que contribuya a poner en valor los entornos naturales y vinculó esta reflexión con los antiguos lugares de culto, al señalar que los antiguos habitantes de Canarias «entendían el territorio como realmente el espacio de culto».

En San Pedro Arriba, el arquitecto destacó el alpende situado ante la capilla y afirmó que, «aunque esté cerrada, ese palio convierte en sagrado” ese espacio exterior. Aplicó una lectura similar a la ermita de Santiago Apóstol, en El Puertito. También aludió a San Pedro Abajo, donde durante la vela del santo «toda una noche el espacio exterior es espacio sagrado», y al Camino del Socorro durante la fiesta anual de la Virgen del Socorro.

Recordó además que este recorrido tradicional, declarado BIC, fue defendido en su momento por los vecinos frente al intento de que la romería de la Bajada discurriera por el polígono industrial, en lugar de mantener su trazado histórico junto al espacio natural protegido del Malpaís.

Y en la playa de Chimisay, la orilla, el pozo, el callao, la cruz y el altar conforman «un espacio realmente de culto silencioso». La cueva de Chinguaro la presentó igualmente como un lugar de adoración religiosa ligado directamente al paisaje.

EL SITIO HISTÓRICO DE CHINGUARO

El arquitecto José Lucas Delgado Barrín, coautor del proyecto TAJEA —ganador en 2001 del concurso de ideas convocado por el Obispado, el Ayuntamiento, el Cabildo y el Gobierno de Canarias para el Sitio Histórico de Chinguaro—, defendió que aquella intervención debía entenderse ante todo como una actuación sobre el paisaje, la memoria y los distintos estratos históricos del barranco, y no como la mera reconstrucción de la antigua ermita.

Delgado definió Chinguaro como un espacio patrimonial «no congelado, sino en transformación» a lo largo de los siglos, donde el cauce, las cuevas, el agua, la charca, los bancales o la ermita han ido dejando «una huella en el territorio».

Por ello utilizó el concepto de «palimpsesto» para describir este Bien de Interés Cultural, que fue morada de un mencey y donde se custodió la primitiva imagen de la Virgen de Candelaria.

Cuando recibió el encargo de proyectar una ermita, recordó, el equipo de arquitectos descartó reproducir la construcción anterior y optó por «dignificar el lugar de la traza de la ermita a través de la sombra», aprovechando elementos como la cueva, el refugio y el silencio del barranco.

El diseño planteaba un espacio interior, otro de transición y un atrio abierto hacia el cauce, con dos altares que permitieran celebraciones de distinta afluencia. La orientación buscaba que, durante la misa del primer domingo de febrero, «el altar esté entre la salida del sol y los fieles al amanecer».

El arquitecto relató además que el proyecto original no llegó a ejecutarse en su totalidad. Quedó pendiente la fase correspondiente a la Charca de las Cruces, donde se proyectaban distintos equipamientos —entre ellos un centro de visitantes, un centro de interpretación, un restaurante y un auditorio— concebidos para quedar integrados en el paisaje al situarse en el interior de esta gran infraestructura hidráulica.

Según explicó, durante las obras se le pidió modificar el proyecto y trasladar la ermita, pese a que, en su opinión, «estaba posicionada donde tenía que estar, en el lugar que generaba la sombra sobre la anterior».

Delgado expresó asimismo su preocupación por la vía prevista en el Plan General de Ordenación sobre la Charca de las Cruces y planteó el dilema entre proteger esta infraestructura histórica, situada en el entorno de un BIC, o permitir que pueda verse afectada por la construcción de una carretera. [Canarias Comunica]

La entrada Cuatro arquitectos analizan el patrimonio de Güímar y sus retos en el siglo XXI se publicó primero en El Alisio - Noticias de las Islas Canarias.

En la segunda jornada, los arquitectos Juan Manuel Palerm, Héctor García, Lourdes Galindo y José Lucas Delgado abordaron en sus conferencias los valores patrimoniales del municipio, su historia e interpretación, los problemas para conservarlo y recuperarlo y las posibles soluciones para preservar y revalorizar estos espacios para su uso por la sociedad actual y también con la mirada puesta en que tenga un sentido para las generaciones futuras.

Juan Manuel Palerm, doctor en Arquitectura y catedrático de Proyectos Arquitectónicos de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) y del Máster IUAV de Venecia, planteó que Güímar debe entenderse a partir del agua y de sus antiguos sistemas de canalización, que condicionaron la estructura urbana y tuvieron como uno de sus principales ejes la vía de San Pedro.

En ese esquema, situó Cuatro Caminos como la confluencia de ese eje con la antigua carretera general. Una disposición territorial que, a su juicio, permite comprender también el sentido y la ubicación de buena parte de los edificios hoy considerados patrimoniales.

Por eso cuestionó que la protección se haya concentrado fundamentalmente en determinados inmuebles, dejando en segundo plano «los barrancos, los muros, los bancales y el agua como elemento generatriz de todo lo construido».

Al trasladar su análisis al presente, Palerm se preguntó «cuál es el cuatro caminos contemporáneo» y respondió que, muy a su pesar, el único que identifica como tal es el cruce de Arafo con el polígono industrial del Valle de Güímar, en el entorno de la autopista del Sur.

Fue especialmente crítico con el modelo desarrollado en esa zona, que vinculó a «sistemas edificatorios de pésima arquitectura, como centros comerciales, sin espacio público», pese a lo cual, lamentó, «nadie se queja de esa vulgaridad en un territorio de estas características».

Desde su perspectiva como arquitecto, propuso para Güímar «evitar la vulgaridad» e «introducir el espacio como valor», entendiendo además el patrimonio no solo como algo que debe conservarse, sino también como una herramienta para «proyectar el futuro».

Palerm se refirió igualmente a uno de los principales problemas paisajísticos: los enormes huecos dejados por la extracción de áridos en los barrancos, un espacio en el que se proyecta una central hidroeléctrica de bombeo.

Recordó que en 2006 reunió a 32 equipos de distintos países, vinculados a 25 universidades, para plantear alternativas de recuperación de los barrancos de Badajoz y El Fregenal «sin ninguna pretensión de aprovechamiento urbanístico», sino de restauración territorial.

Entre las alternativas presentadas figuraban equipamientos deportivos, recuperación agrícola, sistemas de vegetación, jardines frutales, aprovechamientos de agua y energía y soluciones bioclimáticas. Para Palerm, aquel conjunto de proyectos demostraba «el potencial extraordinario» de unos espacios actualmente degradados.

LAS CAPILLAS ABIERTAS DE GÜÍMAR

Los arquitectos Héctor García Sánchez y Lourdes Galindo Delgado, en una conferencia conjunta, propusieron una lectura patrimonial de Güímar en la que templos en ruinas, capitallas, plazas, caminos, cuevas y espacios litorales pueden interpretarse como «capillas abiertas»: lugares donde el culto se prolonga más allá del edificio y se funde con el paisaje.

Galindo introdujo la ponencia a partir de «la disolución de los límites en la arquitectura». Sostuvo que una capilla abierta permite que «la planta se abre totalmente al exterior» y produzca «una disolución del espacio interior-exterior total».

García defendió en sos casos una arquitectura de mínima intervención que contribuya a poner en valor los entornos naturales y vinculó esta reflexión con los antiguos lugares de culto, al señalar que los antiguos habitantes de Canarias «entendían el territorio como realmente el espacio de culto».

En San Pedro Arriba, el arquitecto destacó el alpende situado ante la capilla y afirmó que, «aunque esté cerrada, ese palio convierte en sagrado” ese espacio exterior. Aplicó una lectura similar a la ermita de Santiago Apóstol, en El Puertito. También aludió a San Pedro Abajo, donde durante la vela del santo «toda una noche el espacio exterior es espacio sagrado», y al Camino del Socorro durante la fiesta anual de la Virgen del Socorro.

Recordó además que este recorrido tradicional, declarado BIC, fue defendido en su momento por los vecinos frente al intento de que la romería de la Bajada discurriera por el polígono industrial, en lugar de mantener su trazado histórico junto al espacio natural protegido del Malpaís.

Y en la playa de Chimisay, la orilla, el pozo, el callao, la cruz y el altar conforman «un espacio realmente de culto silencioso». La cueva de Chinguaro la presentó igualmente como un lugar de adoración religiosa ligado directamente al paisaje.

EL SITIO HISTÓRICO DE CHINGUARO

El arquitecto José Lucas Delgado Barrín, coautor del proyecto TAJEA —ganador en 2001 del concurso de ideas convocado por el Obispado, el Ayuntamiento, el Cabildo y el Gobierno de Canarias para el Sitio Histórico de Chinguaro—, defendió que aquella intervención debía entenderse ante todo como una actuación sobre el paisaje, la memoria y los distintos estratos históricos del barranco, y no como la mera reconstrucción de la antigua ermita.

Delgado definió Chinguaro como un espacio patrimonial «no congelado, sino en transformación» a lo largo de los siglos, donde el cauce, las cuevas, el agua, la charca, los bancales o la ermita han ido dejando «una huella en el territorio».

Por ello utilizó el concepto de «palimpsesto» para describir este Bien de Interés Cultural, que fue morada de un mencey y donde se custodió la primitiva imagen de la Virgen de Candelaria.

Cuando recibió el encargo de proyectar una ermita, recordó, el equipo de arquitectos descartó reproducir la construcción anterior y optó por «dignificar el lugar de la traza de la ermita a través de la sombra», aprovechando elementos como la cueva, el refugio y el silencio del barranco.

El diseño planteaba un espacio interior, otro de transición y un atrio abierto hacia el cauce, con dos altares que permitieran celebraciones de distinta afluencia. La orientación buscaba que, durante la misa del primer domingo de febrero, «el altar esté entre la salida del sol y los fieles al amanecer».

El arquitecto relató además que el proyecto original no llegó a ejecutarse en su totalidad. Quedó pendiente la fase correspondiente a la Charca de las Cruces, donde se proyectaban distintos equipamientos —entre ellos un centro de visitantes, un centro de interpretación, un restaurante y un auditorio— concebidos para quedar integrados en el paisaje al situarse en el interior de esta gran infraestructura hidráulica.

Según explicó, durante las obras se le pidió modificar el proyecto y trasladar la ermita, pese a que, en su opinión, «estaba posicionada donde tenía que estar, en el lugar que generaba la sombra sobre la anterior».

Delgado expresó asimismo su preocupación por la vía prevista en el Plan General de Ordenación sobre la Charca de las Cruces y planteó el dilema entre proteger esta infraestructura histórica, situada en el entorno de un BIC, o permitir que pueda verse afectada por la construcción de una carretera. [Canarias Comunica]

La entrada Cuatro arquitectos analizan el patrimonio de Güímar y sus retos en el siglo XXI se publicó primero en El Alisio - Noticias de las Islas Canarias.

El acto tuvo lugar en la sesión de clausura del Simposio de Centros Históricos y Patrimonio de Canarias, dirigido por Francisco Cedrés y organizado por la Fundación Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio y el Ayuntamiento de Güímar, un encuentro que del 24 al 26 de septiembre reunió a especialistas de varios países y concluyó con la aprobación de un manifiesto a favor del patrimonio natural y cultural de las medianías de Canarias.

Los premiados este año son la historiadora portuguesa Susana Goulart, profesora de la Universidad de Azores y, en la actualidad, máxima representante del Estado portugués en dicho archipiélago; el antropólogo y psicobiólogo mexicano Alejandro de Ávila, fundador del Jardín Etnobiológico de Oaxaca y cofundador del Museo Textil de ese mismo estado; el consejero del Cabildo de Tenerife Efraín Medina, por su labor de promoción de la artesanía; la antropóloga argentina Mónica Beatriz Lacarrieu; y el Espacio Chinguaro, galardón que recogió el mayordomo de este Sitio Histórico, Pedro Damián Hernández Hernández.

“EL PATRIMONIO ES ALGO VIVO, NO MUERTO”

El presidente de la Fundación CICOP, Francisco Aznar Vallejo, catedrático de Bellas Artes por la Universidad de La Laguna, agradeció a la Alcaldía de Güímar el patronazgo y la ayuda para poder celebrar el simposio.

Reflexionó que “el patrimonio no es detener el tiempo, sino que el tiempo no se pierda en vano, y por eso esta fundación entiende que el patrimonio es todo lo que del pasado constituye el hoy y es algo vivo, no es una cosa muerta, y requiere de la participación de todos”.

Por su parte, Efraín Medina hizo extensivo el premio a su equipo en el Cabildo de Tenerife dedicado a la promoción de la artesanía y la indumentaria tradicional, “personas que todos los días le ponen vocación”.

El consejero insular manifestó también que la Administración pública “está en deuda con el CICOP, porque esta fundación ha estado años en soledad, y esa deuda es también con el patrimonio y con las medianías, en lo que necesitamos ir de la mano, ya que desde un despacho no se puede proteger el patrimonio, sino con el tejido social, con las fundaciones y las asociaciones”.

Durante la entrega de los galardones, la concejala del Ayuntamiento de Güímar Yannett Valido felicitó a los premiados, a quienes encomió como “referentes para la sociedad y ejemplo sde que cuidar el patrimonio cultural no es solo labor de las organizaciones gubernamentales sino de todos”.

En el caso del premio al Espacio Chinguaro, destacó que “todos los güimareros lo llevamos en el corazón, y allí el visitante y el vecino de nuestro municipio respiran el aroma de nuestras tradiciones más arraigadas”. También hizo mención a Efraín Medina, “que ha demostrado una gran dedicación a la defensa de nuestro patrimonio”.

ALEJANDRO DE ÁVILA: “UN RECONOCIMIENTO COLECTIVO”

En nombre de los premiados, “con los sentimientos a flor de piel”, intervino el mexicano Alejandro de Ávila, quien subrayó la importancia del respaldo del CICOP para la labor de cada uno de los galardonados, “un espacio que no nos imaginamos cuando comenzamos nuestras carreras”.

“Fue una suerte que en Canarias, al otro lado del océano, se estuviera gestando un esfuerzo tan importante por el patrimonio, capaz de contraponerse a las malas decisiones administrativas, que, en el caso de América Latina, son nuestro pan cotidiano de todos los días”, afirmó el antropólogo y psicobiólogo del estado mexicano de Oaxaca.

Consideró, además, que para los cinco premiados no es solo un reconocimiento a su persona, sino también a muchas otras que sacan adelante “un trabajo que responde a una tradición de la sociedad civil, pues no son iniciativas que puede hacer uno solo”, y deseó que “cuando nosotros nos hayamos ido, continúe viva la comunidad que hemos tejido”.

En el caso del Jardín Etnobiológico de Oaxaca, dijo, “este premio del CICOP es la mejor forma de reivindicarnos, de seguir sintiendo el respaldo desde fuera de nuestro país para lo que ha sido nuestra ilusión de toda la vida”.

La nota musical del acto la puso el timplista y compositor tinerfeño Josele del Pino, quien interpretó varias obras propias inspiradas en la música tradicional canaria.

MANIFIESTO POR LAS MEDIANÍAS

En esta sesión de clausura del simposio, el vicepresidente de la Fundación CICOP, Juan Manuel Palerm, doctor en Arquitectura y catedrático de Proyectos Arquitectónicos de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) y del Máster IUAV de Venecia, dio lectura al Manifiesto de las Medianías Güímar, un documento que recoge diez compromisos para la conservación, recuperación, difusión y reactivación socioeconómica del patrimonio cultural y natural de las zonas de medianías de Canarias.

Como objetivos principales, el manifiesto plantea reconocer las medianías como sistema territorial, activar su patrimonio como conocimiento vivo y proyectar las acciones que garanticen su continuidad.

Esta declaración de intenciones será remitida a las Administraciones públicas e instituciones académicas del Archipiélago para recabar sus sugerencias, con la previsión de que en marzo del próximo año se celebre una reunión con las instituciones interesadas y se elabore la versión definitiva.

LOS PREMIADOS DE 2026

SUSANA GOULART COSTA

Historiadora y profesora asociada con agregación de la Universidad de Azores, en el área de Historia y Patrimonio. Es licenciada en Historia por la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa. Su tesis doctoral, Vivir y morir religiosamente. Isla de San Miguel, siglo XVIII, marcó una de las líneas fundamentales de su investigación: la historia religiosa y cultural de las Azores. Ha desarrollado una extensa actividad de orientación científica, con numerosas tesis de máster, tesis doctorales y proyectos de posdoctorado dirigidos o codirigidos.

En la actualidad desempeña, además, el cargo de Representante de la República para la Región Autónoma de las Azores.

ALEJANDRO DE ÁVILA BLOMBERG

Nació y creció en Ciudad de México. Obtuvo una licenciatura en Antropología y Psicología Fisiológica en la Universidad de Tulane, seguida de una maestría en Psicobiología y, posteriormente, un doctorado en Antropología en la Universidad de California en Berkeley.

Es director fundador del Jardín Etnobiológico de Oaxaca, que cuenta con más de 7.000 plantas vivas y cerca de mil especies nativas del estado, junto con un herbario, un banco de semillas y una biblioteca especializada. Es también cofundador, curador y asesor del Museo Textil de Oaxaca, donde ha reunido cerca de 10.000 piezas de México y otros países.

Su amor por las plantas y los pueblos originarios nació durante su niñez, cuando su familia vivía cerca de Chapultepec, que ya era un gran parque antes de Colón y Cortés y que alberga el Museo Nacional de Antropología. Durante su adolescencia, se hizo aprendiz en un taller de mantelería artesanal en Oaxaca.

EFRAÍN MEDINA HERNÁNDEZ

Consejero del Cabildo de Tenerife, mantiene desde hace varias décadas una relación intensa con la preservación, revitalización, profesionalización e internacionalización de la artesanía y de los oficios tradicionales, así como con su articulación contemporánea con la moda, el diseño, la creatividad, el emprendimiento y la economía productiva.

Su singularidad no reside únicamente en haber ejercido responsabilidades institucionales en estas materias, sino también en contribuir a construir una visión contemporánea de la artesanía como patrimonio vivo, capaz de generar conocimiento, empleo, innovación, identidad, intercambio cultural y proyección internacional.

Esta trayectoria presenta, además, una dimensión atlántica especialmente relevante. Su experiencia personal como emigrante retornado de Venezuela y, posteriormente, sus responsabilidades en Acción Exterior, Emigración y Cooperación del Gobierno de Canarias constituyen un antecedente significativo de su posterior trabajo en la conexión cultural entre Canarias, América, Europa y África. Reúne una dilatada experiencia en la Administración como técnico en actividades socioculturales y comunitarias, concejal de Candelaria y, posteriormente, director general de Acción Exterior y Cooperación y viceconsejero de Emigración.

ESPACIO CHINGUARO

Se trata no solo de un Sitio Arqueológico, un entorno patrimonial e histórico o un lugar de culto en Güímar, sino, ante todo, un espacio que representa una clara manifestación de la convivencia de un paisaje evolucionado a lo largo del tiempo, con sus luces y sombras, capaz de conjugar, en estos momentos, la diversidad y la tolerancia, el respeto y el cuidado por las tradiciones y costumbres vivas, desde un esfuerzo continuo y cotidiano por preservar y realzar su belleza.

La tradición oral y fray Alonso de Espinosa relatan que, en las postrimerías del siglo XIV o principios del siglo XV, fue depositada una imagen en las costas de Güímar, en las playas de Chimisay, cercanas a Chinguaro, conocido como el lugar donde se encuentra la cueva del mencey. Según el padre Espinosa, la primitiva Virgen de Candelaria permaneció alí alrededor de 30 o 40 años.

MÓNICA BEATRIZ LACARRIEU

Licenciada en Ciencias Antropológicas por la Universidad de Buenos Aires (UBA), egresada del Posgrado de Antropología Social por el INAPL-Fulbright y doctora en Antropología Social por la UBA (1993), su trayectoria se ha desarrollado entre la investigación científica, la docencia universitaria de grado y posgrado y la profesionalización en la gestión pública.

Su tesis abordó la problemática de los conventillos en el barrio de La Boca, un trabajo que permitió observar la tensión entre lo social y lo cultural, la relevancia de la identidad y el conventillo como bien cultural y patrimonial, y que la introdujo en el campo de la gestión de la rehabilitación de la vivienda típica en el entorno del Programa Recup-BOCA, impulsado por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Desde 1996 pertenece al CONICET, el principal organismo dedicado a la promoción de la ciencia y la tecnología en Argentina, en el que actualmente es investigadora principal y dirige proyectos colectivos de este organismo y de la UBA, al mismo tiempo que ejerce la docencia en Antropología y Trabajo Social en esta universidad. [Archipiélago Comunicación]

La entrada La Fundación CICOP entrega en Güímar sus premios internacionales de patrimonio 2026 se publicó primero en El Alisio - Noticias de las Islas Canarias.

Bomberos de Tenerife con base en el parque de Güímar fueron requeridos durante la noche de ayer, sobre las 22:40 horas, a través de una llamada de la Central de Coordinación de Bomberos de Tenerife en el 112, para intervenir en el incendio de un vehículo registrado en la TF-1, en dirección sur, a la altura de Punta Prieta, en Güímar. A su llegada, procedieron a la extinción del fuego. Intervinieron bomberos voluntarios del municipio.

Previamente, sobre las 20:40 horas, efectivos del mismo parque fueron movilizados para extinguir un incendio de rastrojos registrado en una finca ubicada en El Socorro, en Güímar. En esta intervención también colaboraron agentes de la Policía Local y Protección Civil.

En Santa Cruz de Tenerife, bomberos con base en el parque capitalino intervinieron, sobre las 22:00 horas, en un accidente de tráfico registrado en la TF-5, en dirección Santa Cruz, a la altura de Somosierra, en el que un vehículo sufrió un vuelco total. Los efectivos procedieron a controlar y revisar la zona para garantizar la seguridad y colaboraron con las fuerzas de seguridad en la retirada del vehículo y la limpieza de la calzada. En el lugar también estuvieron presentes efectivos de la Guardia Civil y personal del Servicio de Urgencias Canario (SUC).

Esta madrugada, sobre las 3:30 horas, los bomberos del parque de Güímar fueron movilizados nuevamente para intervenir en un incendio de cartones y basura registrado en la calle La Constitución, en el municipio de Arico.

Los avisos fueron recibidos a través de una llamada de la Central de Coordinación de Bomberos de Tenerife en el 112. [Bomberos de Tenerife]

La entrada Bomberos de Tenerife intervienen en varios incendios y un accidente de tráfico se publicó primero en El Alisio - Noticias de las Islas Canarias.

La consejera de Movilidad del Cabildo de Tenerife, Eulalia García, destaca que “el año pasado Titsa transportó a casi 15.000 personas durante esas dos jornadas, lo que demuestra la importancia del transporte público para atender las necesidades de movilidad que generan celebraciones de esta magnitud”. García explica que “este año volvemos a realizar un importante esfuerzo para ofrecer a los viajeros un servicio cómodo, práctico y eficiente, que les permita disfrutar de una de las celebraciones con mayor arraigo histórico, cultural y religioso de Tenerife”.

Línea especial 530 y refuerzo de la 120

Durante los días 7 y 8 de septiembre, TITSA habilitará la línea especial 530, que conectará la Estación de Güímar con El Socorro. El domingo 7, día de la Bajada de la Virgen, esta línea operará desde las 04:15 hasta las 21:00 horas, aproximadamente. Por su parte, el lunes 8, jornada de la Subida de la Virgen, prestará servicio entre las 08:00 y las 21:00 horas.

Además, la línea 120 (Intercambiador de Santa Cruz de Tenerife – Cruce de Caletillas – Candelaria (Plaza de Teror) – Puertito de Güímar – Estación de Güímar) reforzará sus servicios entre el Puertito y Güímar desde las 04:30 hasta las 09:00 horas del día 7 de septiembre y llegará hasta la calle Rigoberto Díaz Melero. Durante los días 7 y 8, esta línea también pasará por El Socorro en ambos sentidos.

En 2025, las líneas 530 y 120 transportaron durante este dispositivo a un total de 14.865 pasajeros: 4.595 utilizaron la línea especial y 10.270 se desplazaron en la 120.

Refuerzo de la 033 y parada especial en El Socorro

Por su parte, la línea 033 reforzará su servicio el día 7 con un viaje a las 05:20 horas desde Fasnia – El Escobonal – El Tablado hasta Güímar, y otro a las 05:50 horas desde La Sombrera – Fasnia – El Escobonal hasta Güímar.

Además, los viajeros dispondrán de la línea 121 (Candelaria – La Viuda – El Socorro – Polígono de Güímar – La Hidalga – Arafo – Estación de Güímar), que mantendrá sus horarios habituales.

Por otro lado, se habilitará una parada especial en El Socorro para las líneas 530 y 120, mientras que la parada 8094 El Socorro quedará fuera de servicio. Las paradas de las líneas 120 y 121 se mantendrán activas para la prestación de sus servicios habituales.

Desvíos

La línea 032 modificará su recorrido el día 7 de septiembre debido al corte de la avenida Obispo Pérez Cáceres. Para acceder y salir de la Estación de Güímar circulará por la TF-28, La Hidalga y la TF-281.

Por su parte, la línea 035, en su viaje de las 06:15 horas, se desviará desde la TF-28 por la TF-61, la TF-1 y la TF-281. A las 08:15 horas retomará el mismo recorrido.

Los viajeros pueden consultar toda la información en la página web de TITSA, a través del teléfono de información 922 531 300 o en las redes sociales de la compañía. [Cabildo de Tenerife]

La entrada TITSA ofrece 20.000 plazas adicionales para las Fiestas del Socorro de Güímar se publicó primero en El Alisio - Noticias de las Islas Canarias.

Este recurso supone la puesta en marcha de 10 plazas residenciales y complementa el servicio de promoción de la autonomía ‘Tajinaste’, ubicado a pocos metros del nuevo hogar.

Estas plazas residenciales se crean en el marco del convenio de dependencia suscrito entre el Cabildo y el Gobierno de Canarias.

El vicepresidente del Cabildo, Lope Afonso, la consejera de Acción Social, Águeda Fumero, y la alcaldesa de Güímar, Luisa Castro, visitaron esta mañana (jueves 20) las instalaciones de este nuevo recurso junto a la gerente de ATELSAM, Ana Concepción.

El vicepresidente Lope Afonso resaltó la importancia de esta iniciativa “en el camino a seguir para disponer de unos recursos y una atención especializada de la mano de las entidades del tercer sector, en este caso de ATELSAM”. Afonso destacó que “estos recursos se convierten en herramientas que hacen que la integración real sea posible, que cambian la perspectiva vital de muchas personas”.

Por su parte, la consejera de Acción Social, Águeda Fumero, señaló que “este hogar es el primero de estas características en toda Canarias, para personas mayores de 60 años, y es un ejemplo del compromiso del Cabildo de especializar los recursos disponibles para atender las necesidades de las personas”.

La consejera aclaró que “este recurso complementa un servicio de promoción de la autonomía personal que tenemos muy cerca, ‘Tajinaste’, que atiende a 30 personas, y que se suma al centro ocupacional, como es El Ropero Social” y puso en valor la colaboración entre administraciones (el Ayuntamiento de Güímar y el Gobierno de Canarias) para mejorar la red de recursos en la isla.

Finalmente, la gerente de ATELSAM, Ana Concepción, “este recurso es un paso más en el ámbito de la atención a personas con problemas de salud mental, quienes aquí encuentran un hogar donde se les valora y donde pueden seguir su rehabilitación en función de sus necesidades”. [Cabildo de Tenerife]

La entrada El Cabildo pone en marcha ‘Laurisilva’, primer hogar funcional para mayores con trastorno mental grave en Canarias se publicó primero en El Alisio - Noticias de las Islas Canarias.

La historia de Tito El Bambino sigue sumando escenarios alrededor del mundo. Después de más de dos décadas llevando la música urbana latina por todo el mundo, el artista puertorriqueño regresa a Europa para reencontrarse con un público que ha acompañado su carrera desde sus inicios.

Tras el estreno de su gira en Sevilla el pasado 4 de julio, el cantante recala ahora en Tenerife, donde ofrecerá este viernes 10 un concierto en la plaza de San Pedro de Güímar, organizado por el Ayuntamiento que preside Carmen Luisa Castro, dentro del programa de actos de las Fiestas Patronales de San Pedro.

El espectáculo, en el que el artista ofrecerá un repertorio con los grandes éxitos que le han dado gran proyección internacional, junto a las nuevas canciones que estrena en esta gira, comenzará a las 22.00 horas, una vez finalizado el partido de la selección española de fútbol en el Mundial 2026.

Efraín David Fines Nevares, conocido artísticamente como Tito El Bambino, comparecerá este viernes al mediodía ante los medios de comunicación junto a la alcaldesa de Güímar y el productor de la gira por Europa, David Navarro, en un acto en el que se darán a conocer todos los detalles de este concierto.

Entre los numerosos galardones recibidos, el artista cuenta en su palmarés con un Premio Grammy Latino y ha sido reconocido por organizaciones como Billboard de la Música Latina, Premios Lo Nuestro y Premios Juventud.

El cantante continuará su periplo el 11 de julio en Fuerteventura, el 12 de julio en Milán (Italia) y culminará esta gira el 17 de julio en Torremolinos (Málaga).

«Europa ocupa un lugar muy especial en mi corazón. Aquí siempre encuentro un público que canta cada canción con la misma pasión con la que fueron creadas. Volver es reencontrarme con miles de personas que han sido parte de mi historia durante tantos años», confiesa Tito El Bambino.

Su regreso a Europa llega en un momento especialmente significativo para el intérprete. El pasado 4 de junio, Tito El Bambino fue reconocido por su trayectoria durante los Premios Tu Música Urbano Mix 2026, un homenaje que celebró más de veinte años de aportaciones a la evolución del género urbano y el impacto que su música continúa teniendo dentro y fuera de Puerto Rico.

A ese reconocimiento se suma la gran acogida de La Gente del Patrón, su más reciente producción discográfica, “un álbum que refleja su madurez artística y reafirma su capacidad para seguir evolucionando sin perder la esencia que lo convirtió en uno de los artistas más respetados de la música latina”, afirma Navarro.

Con una carrera que ha trascendido generaciones, el artista ha construido un repertorio que forma parte de la historia de la música en español. Canciones como Caile, Siente el Boom, El Amor, Mi Cama Huele a Ti, Llueve el Amor, Sol, Playa y Arena y A Que No Te Atreves siguen formando parte de la banda sonora de millones de personas y continúan sonando en escenarios de todo el mundo.

En palabras del productor de DN7, «cada presentación de esta gira representa mucho más que un concierto: es el encuentro entre un artista que ha sabido mantenerse vigente y un público que ha hecho de sus canciones parte de su propia historia».

«Europa vuelve a abrirle sus puertas a El Patrón, confirmando que la música que nace desde el corazón no conoce fronteras ni generaciones», señala Navarro. [Canarias Comunica]

La entrada Tito El Bambino ofrece concierto en Güímar dentro de su gira europea se publicó primero en El Alisio - Noticias de las Islas Canarias.

Efectivos con base en los parques de Güímar y Santa Cruz fueron activados esta madrugada, sobre las 1:00 horas, tras producirse un accidente entre un camión y tres coches.

Bomberos de Tenerife con base en los parques de Güímar y Santa Cruz fueron activados esta madrugada, sobre las 1:00 horas, través de una llamada de la Central de Coordinación de Emergencias de Bomberos de Tenerife en el 112, para extinguir un incendio en el Polígono Industrial de Güímar.

Llegados al lugar, los efectivos comprobaron que el fuego se había originado en un horno de grandes dimensiones con palets de madera en su interior. Por lo que procedieron a su extinción, evitando que afectara a la nave que se encontraba próxima al incendio. En el servicio también colaboraron bomberos voluntarios de Güímar y estuvieron presentes agentes de la Guardia Civil y la Policía Local.

Otras intervenciones

Efectivos del parque de La Orotava fueron requeridos este martes, sobre las 14:00 horas, tras producirse un accidente de tráfico en la TF-21, por encima de la zona de Las Calderetas, en La Orotava. En el aviso se alertaba de que el vehículo había volcado. Una vez en el lugar, verificaron que la información era correcta y que los ocupantes no se encontraban atrapados, así que procedieron a colocar el coche sobre sus cuatro ruedas y limpiaron la vía. Al incidente acudieron la Guardia Civil, la Policía Local y el Servicio de Urgencias Canario (SUC).

En Santa Cruz de Tenerife, bomberos del parque capitalino fueron solicitados ayer, sobre las 19:00 horas, para extinguir un fuego de rastrojos en un solar en la calle Goya. En el lugar estuvo la Policía Local. [Bomberos de Tenerife]

La entrada Bomberos de Tenerife extinguen incendio en Polígono Industrial de Güímar y atienden otros incidentes se publicó primero en El Alisio - Noticias de las Islas Canarias.