El libro, que será presentado el día 23 de junio, a las 18:30 horas, en la Biblioteca Insular con presencia de ambos autores, nos aproxima a la figura del intelectual canario -uno de los renovadores de las artes escénicas de principios del siglo XX- desde una perspectiva histórica y literaria con la que no solo conoceremos los entresijos de la familia Millares, sino el desarrollo de la isla de Gran Canaria entre el siglo XIX y los inicios del siglo XX.

Es muy probable que el escritor y notario Agustín Millares Cubas (1863-1935) nunca imaginara que en el siglo XXI fueran a verse publicadas sus memorias en las que trascendería su entorno personal y legado familiar. Gracias a la dedicación de los dos investigadores citados, bisnietos también de Agustín Millares, las notas biográficas inéditas publicadas bajo el título ‘Escrituras de un impertinente’ cobran una nueva perspectiva.

Octavio Pineda, responsable del Departamento de Ediciones del Cabildo grancanario, señala que, en el patrimonio bibliográfico del archipiélago, la literatura histórica testimonial, que abarca las memorias, los diarios o las crónicas de viaje, entre otros subgéneros, “tienen el valor de narrar de forma directa momentos de relevancia histórica para el desarrollo de las islas. Por ello, la nueva colección ‘Memorias de la isla’ tiene por objetivo crear una línea editorial con aquellas obras que aborden la historia de las islas desde este prisma personal, de corte testimonial, periodístico, e incluso ensayístico, editando textos de autores canarios, o dedicados a Canarias, que recorran momentos históricos de relevancia”. Pineda avanza que los próximos títulos de la mencionada colección, actualmente en fase de preparación, serán ‘Notas y recuerdos’, de Agustín Millares Torres y ‘La tierra de los guanartemes’, de Luis Morote.

La memoria de las islas

“Es necesario abordar la obra desde una lectura histórica, social y literaria del archipiélago entre el último tercio del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX”, añade Pineda, para quien de este modo, los especialistas en cualquier rama de la Historia y de la Literatura “hallarán aquí materiales de sumo provecho, y el público lector interesado encontrará no solo un relato autobiográfico sino pinceladas y anécdotas de las Canarias de entonces, a través de nombres y hechos que atraviesan estas páginas, y entregan a la memoria de las islas una mirada original de su desarrollo, y de su crecimiento”.

‘Escrituras de un impertinente’, con un formato intimista, describe los principales hitos de la vida del destacado intelectual que destacaría como creador en diferentes géneros junto a su hermano Luis, con quien conformará la pareja literaria más conocida de las letras canarias: los Hermanos Millares, publicando más de quince obras de diferentes géneros: cuento, teatro, novela, ensayo e incluso lexicografía.

Ambos autores puntualizan que ha pasado casi un siglo desde el inicio de la redacción de estas notas, y muchos más desde el nacimiento del autor en 1863. Explican que se encararon a un texto lleno de «impurezas», que nunca fue corregido por su autor y cuyo original no se conserva. “No sabemos qué fue de él, pero lo que sí está confirmado es que dos de sus hijos, Juan y Dolores, copiaron el texto de su puño y letra y estos son los que han sobrevivido al paso del tiempo. Hemos seleccionado el texto de Juan Millares Carló como base para esta publicación. Como responsables de esta publicación, y al ser los dos del gremio de historiadores, hemos decidido contextualizar adecuadamente estas memorias, utilizando determinados instrumentos eruditos”, puntualizan los autores.

“Mi hermano Agustín, bajo el título «Las escrituras de un impertinente», ha optado por resaltar el contexto en el que el autor escribió su texto, los años 30, una época imbuida por un fuerte sentimiento antimonárquico y pro republicano”, señala Sergio Millares. “También clarificamos brevemente aspectos concretos sobre óperas, autores de libros, cantantes, zarzuelas, obras de teatro, dramaturgos, etcétera; o sobre situación de casas y terrenos en Las Palmas; o de empresas de transporte, centros educativos, clínicas y otras instalaciones; o determinadas noticias periodísticas mencionadas por el autor, cuyas referencias hemos localizado y narrado con más detalle. Y así con todas, constituyendo un cuerpo de información y análisis que completan notablemente el texto original”, agrega.

“Los Millares es una familia canaria hasta la médula, cuya aportación a la historia del archipiélago –y está mal que yo lo diga– es incuestionable. La música, la literatura, las artes plásticas, la investigación histórica…, todas ellas disciplinas a las que esta familia ha aportado su granito de arena y contribuido a engrosar el acervo cultural de las islas y de España, y hasta me atrevo a emplear el término mundial en los casos más conocidos de Agustín Millares Carló y Manolo Millares Sall”, escribe en el prólogo Sergio Millares, quien espera que este libro “ayude a entender mejor la génesis y evolución de este colectivo familiar y que los habitantes de las islas se vean en el espejo de una familia que no ha hecho otra cosa que darle sentido a la existencia a través de la creación”, concluye. [Cabildo de Gran Canaria]

La entrada Los investigadores Millares presentan ‘Escrituras de un impertinente’ e inauguran la colección Memorias de la Isla se publicó primero en El Alisio - Noticias de las Islas Canarias.

• El encuentro tendrá lugar el día 15 de junio, de 11:00 a 13:00 horas, en la sede del citado taller situado en la zona de Tafira Alta

Las Palmas de Gran Canaria, 11 de junio de 2026.- El Taller de Grabado del Cabildo grancanario acoge el día 15 de junio, entre las 11:00 y las 13:00 horas, un encuentro con la creadora leridana Sandra March (1974), en el contexto del que hablará de su proyecto artístico Perdita METABUK, un singular y heterogéneo catálogo que incluye libros de artista, ediciones limitadas, libros-objeto, experimentos impresos, juegos y fanzines peculiares.

March, cuya obra indaga en el cuerpo, la biografía y la crítica social desde lo cotidiano, y con una combinación singular de humor,

sensibilidad y pensamiento crítico, teje en su trabajo conexiones entre lo físico, lo simbólico y lo sensible, proponiendo espacios donde el arte no solo se contempla, sino que se piensa, se siente y se discute.

Las publicaciones de Perdita METABUK se presentan en diferentes formatos y contienen los siguientes ingredientes: pulpa de ilustraciones, extracto de humor, ideas recicladas, colorante irónico, imágenes adulteradas, concentrado de protesta social, ácido feminista y un par de yemas de huevo. Pueden contener trazos de suplemento dominical y son ricos en participaciones. Este encuentro se plantea en el contexto del taller y performance que esta misma artista llevará a cabo el día 19 de junio con motivo de la exposición colectiva ‘Grabadores por la Paz’, que actualmente puede visitarse en el Centro de Artes Plásticas que el Cabildo grancanario mantiene abierto en el número 8 de la calle Colón del barrio de Vegueta.

Sandra March crea obras y proyectos que cruzan formatos y lenguajes,

que se materializan en instalaciones, publicaciones, acciones y propuestas participativas. Su obra aspira a abrir espacios de encuentro y de pensamiento, situando al espectador en el centro del diálogo. En coherencia con su interés por los procesos colectivos y la mediación cultural, ha trabajado con artistas como Antoni Miralda

(ganador del premio Velázquez 2018), fundó el colectivo artístico Virtual Room y más recientemente la Asociación Cultural SABER-TE. Ha desarrollado talleres y actividades en museos, centros educativos y universidades como en la Fundació Miró de Barcelona, el Centre d’Art la Panera de Lleida, el Ayuntamiento de La Seu d’Urgell, la Universitat de Barcelona y en el O, Miami Poetry Festival.

Sus obras forman parte de colecciones como el National Museum of Women in the Arts (Washington DC), el MACBA (Barcelona), la Fundación YAXS (Guatemala) y diversas universidades, entre ellas la de Miami,

la Complutense de Madrid o la George Washington University de Washington D.C. Aparece referenciada en el libro “Cent dues artistes”

de la crítica e historiadora Elina Norandi (Univers Llibres, 2022) y a recibido becas y premios como la IV Beca a la Creación Artística (Vic, 2010), el Primer Premio Francisco Pino de Poesía Experimental

(Valladolid, 2013), la residencia en Pyramid Art Center (Washington DC, 2015), Writer’s Room (Miami, 2019) y Resistencias Artísticas (Valencia, 2022).

Más información:

Paco Medina 639 99 46 83 www.grancanariacultura.com/noticias [Cabildo de Gran Canaria]

La entrada La creadora Sandra March hablará en el Taller de Grabado del Cabildo grancanario de su proyecto Perdita METABUK se publicó primero en El Alisio - Noticias de las Islas Canarias.